In new guidance on its online privacy rule for children, the Federal Trade Commission on Thursday pushed companies to voluntarily adopt protections for teens as well, continuing a crusade that attorneys fear will lead to enforcement actions under the agency's authority to police what it considers unfair or deceptive practices.